
| Unterrichtsentwürfe und Unterrichtsmaterial für Biologie und Deutsch |
|
Die vier meistbestellten Bücher zum Thema bei www.unterrichtsentwuerfe.com:
Die richtige Zitiertechnik
Regel 1: Indirekte Rede steht immer im Konjunktiv!
Die Wiedergabe eines Textes mit eigenen Worten (Paraphrase) erfordert den Konjunktiv
I. Dies ist schon deshalb unbedingt einzuhalten, weil er auch zur Unterscheidung
der eigenen Ausführungen im Indikativ dient (vgl. Beispiel in der
Tabelle). Das
bedeutet, dass es bei der Beurteilung einer Arbeit schon deshalb zwangsläufig
sogar zu erheblichen Abzügen führen muss, wenn der Korrektor
diese beiden Ebenen beim besten Willen nicht mehr auseinander halten kann
und die Frage im Raum steht, ob es sich um eine (ungenaue) Paraphrase oder
um einen Kommentar Ihrerseits handelt.
Beispiel:
Der Korrektor liest die folgenden zwei Sätze:
Der Konzernchef
lobte die Bilanz. DaimlerChrysler ist das erfolgreichste Unternehmen Deutschlands.
90 Prozent der Schüler
haben mit solchen Sätzen kein Problem. Lehrer aber schon. Wieso?
| Falsch |
Wessen
Meinung lese ich als Korrektor? |
Richtig |
Wessen
Meinung lese ich als Korrektor? |
| Der
Konzernchef lobte die Bilanz. |
Ihre |
Der
Konzernchef lobte die Bilanz. |
Ihre |
| DaimlerChrysler
ist
das erfolgreichste Unternehmen Deutschlands. |
zumindest
unklar, formal wieder Ihre. Und genau das ist das Problem, denn
es bedeutet, dass Sie mir gegenüber mit einem solchen Satz ausdrücken
möchten, dass Sie DaimlerChrysler für das erfolgreichste
Unternehmen Deutschlands halten. Eigentlich sollte dies aber klar als Meinung
des Konzernchefs erkennbar sein! |
DaimlerChrysler
sei
das erfolgreichste Unternehmen Deutschlands. |
Ihre
(über eine Äußerung eines Konzernchefs) |
Eine korrekte Zitierweise
erspart Ihnen das wiederholte Einstreuen von Formulierungen wie: "- so
der Konzernchef -", gegen das die meisten Korrektoren allergisch sind.
Haben Sie dies verstanden?
Dann muss ich Ihnen leider mitteilen, dass es auch hierbei Ausnahmen gibt.
Welche das sind, erfahren Sie, wenn Sie hier
klicken.
Weiter im Schnellkurs
geht es hier:
Sitemap Deutsch
Deutsch
|
|
Die Geschenkidee: Antworten, bevor Schüler fragen!
Langarm-Shirt für Lehrer: "Nein, ich habe die Klausuren nicht dabei!" (vorne) - "Ja, ihr könnt das abschreiben!" (hinten) - Weitere Schul-T-Shirts finden Sie bei www.lehrershirts.com!
Die vier meistbestellten Bücher zum Thema bei www.unterrichtsentwuerfe.com:
|